Règles de la communauté

Dans les versions actuelles de l’application, les nouveaux voyages que vous créez sont publics par défaut. La première fois, l’application vous en informe et vous permet de laisser vos voyages publics ou de rendre ce voyage privé ; les voyages créés avant cela restent privés jusqu’à ce que vous les publiiez. Vous pouvez rendre n’importe quel voyage privé à tout moment depuis l’icône en haut du voyage. Un voyage public est une version publique distincte du programme, que toute personne dans Explorer peut trouver, aimer, enregistrer, commenter et adapter.

Les dates exactes, réservations, notes, noms des personnes avec qui vous voyagez et votre point de départ ne sont jamais publiés. La version publique montre les lieux et les nuits, le mois et la durée du voyage, une fourchette de taille de groupe (par exemple « 2 personnes »), les choix avec lesquels il a été planifié — rythme, centres d’intérêt, type d’hébergement et de transport — et un budget approximatif par personne lorsqu’il y a de quoi l’estimer. Votre version publique affiche votre identifiant public et un avatar simple, jamais votre nom complet ni votre adresse e-mail. Votre identifiant peut s’en inspirer ; voir Identifiants publics.

Le titre est suggéré à partir du voyage (son nombre de jours et la première destination) et vous pouvez le modifier ; l’accroche est rédigée par vous. Les « j’aime » et les enregistrements sont comptés, et les totaux sont affichés. Les commentaires, et l’identifiant de celui qui les a écrits, sont visibles par les personnes qui peuvent voir le voyage.

Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser Variare, comme l’indiquent les Conditions. Cela inclut Explorer et ses fonctionnalités communautaires.

Écrivez sur les lieux et les projets comme vous aimeriez qu’on vous lise : soyez honnête sur ce que vous avez fait, soyez bienveillant dans les commentaires et les réponses, et restez dans le sujet. Un commentaire peut compter jusqu’à 1 000 caractères. Vous pouvez commencer un commentaire par l’identifiant d’un autre voyageur, précédé d’un @, pour le mentionner. Les personnes peuvent être averties des commentaires, réponses et mentions, selon le réglage d’activité de la communauté dans les réglages de notifications de l’application.

Ne publiez pas, ne commentez pas et ne choisissez pas un identifiant pour partager :

• des insultes, du harcèlement ou des menaces visant une personne ou un groupe ;
• des contenus haineux, y compris des injures discriminatoires ;
• des contenus sexuels ou autrement inappropriés ;
• du spam ou de la publicité, y compris des liens promotionnels ;
• des informations trompeuses présentées comme des faits ;
• des contenus qui portent atteinte au droit d’auteur ou à la propriété de quelqu’un d’autre sur une œuvre ;
• tout ce qui est illégal ;
• des contenus qui se font passer pour une autre personne ou entreprise ;
• des informations personnelles d’autres personnes, y compris les coordonnées de quiconque.

Une partie de ces vérifications est faite automatiquement avant qu’un texte soit accepté. Les titres, accroches et commentaires sont refusés lorsqu’ils contiennent un lien, une adresse e-mail, une suite de chiffres ressemblant à un numéro de téléphone, ou un mot figurant dans une liste d’insultes graves. C’est un filtre de base, pas une promesse que tout ce qui enfreint ces règles soit repéré : le signalement et la modération (ci-dessous) existent pour le reste.

Votre identifiant est la seule identité que les autres voyageurs voient. Variare en attribue un à chaque compte lors de sa première connexion : la partie de votre adresse e-mail située avant le @ ou, lorsqu’elle n’est pas disponible, le nom que vous avez partagé lors de la connexion, ou à défaut un identifiant aléatoire de huit caractères. Les accents sont supprimés, et des chiffres sont ajoutés lorsqu’un identifiant est déjà pris. Les identifiants comptent de 3 à 20 caractères, avec des lettres minuscules, des chiffres, des points ou des tirets bas, et sont uniques dans tout Variare. Un identifiant aléatoire peut être modifié une fois, depuis votre carte de profil dans l’application. Les autres identifiants ne peuvent pas être modifiés dans l’application, mais vous pouvez demander une modification via l’Aide. Un petit ensemble de noms est réservé et ne peut pas être revendiqué, et un identifiant est refusé si l’une de ses parties, séparées par des points ou des tirets bas, est un mot de la liste d’insultes. L’application n’indique pas quelle règle un identifiant refusé a enfreinte.

Vous pouvez signaler un voyage public ou un commentaire depuis son menu, en choisissant un motif : spam, informations trompeuses, contenu inapproprié, problème de droit d’auteur ou de propriété, ou autre chose. Vous ne pouvez pas signaler votre propre contenu. Les signalements arrivent chez Variare, où une personne les examine. Un signalement ne masque ni ne retire rien à lui seul. L’application n’indique pas à la personne signalée que c’est vous qui l’avez signalée, ni qui vous êtes. Nous ne pouvons pas promettre la rapidité avec laquelle un signalement sera examiné ni quelle en sera l’issue.

Bloquer un voyageur masque ses voyages et son profil dans votre Explorer. Ni l’un ni l’autre ne peut aimer, commenter ou répondre à l’autre. Un commentaire d’une personne que vous avez bloquée apparaît replié, et vous pouvez choisir de l’afficher. Vous pouvez débloquer quelqu’un à tout moment depuis Utilisateurs bloqués, dans les réglages de Confidentialité de l’application.

Variare peut examiner les contenus signalés et décider de classer le signalement, de retirer le contenu, ou de rétablir un contenu qui avait été retiré. Un voyage retiré n’est plus affiché dans Explorer, et son auteur voit qu’il a été retiré et ne peut pas le mettre à jour. Un commentaire retiré est remplacé par l’espace réservé « Ce commentaire a été retiré ». Variare peut aussi restreindre l’accès d’un compte aux fonctionnalités communautaires : un compte restreint ne peut ni publier ni mettre à jour de voyages publics, ni poster de commentaires. Chacune de ces actions est enregistrée.

Si Variare retire votre voyage ou votre commentaire, l’application vous montre qu’il a été retiré et le motif général, qui est l’un des suivants : spam, informations trompeuses, contenu inapproprié, problème de droit d’auteur ou de propriété, ou autre manquement à ces règles. Les autres voyageurs voient seulement qu’il a été retiré. Les notes d’un modérateur sont internes et ne sont pas affichées.

Lorsqu’un commentaire est retiré par un modérateur, son texte est conservé en interne pour examen et afin que le retrait puisse être annulé. Cette copie n’est jamais affichée dans l’application et est programmée pour expirer 90 jours après le retrait. Variare ne promet pas de lire tout ce qui est publié ni de trouver toutes les infractions.

Vous êtes responsable de ce que vous publiez et écrivez. Ne publiez que ce que vous avez le droit de partager.

• Rendre un voyage privé. La version publique est masquée. Ses « j’aime », commentaires et enregistrements sont conservés, et vous pouvez la publier de nouveau.
• Supprimer la version publique. Elle disparaît d’Explorer avec ses « j’aime », commentaires et enregistrements. Votre propre voyage n’est pas affecté.
• Supprimer votre propre voyage. Sa version publique reste dans Explorer avec ses « j’aime », commentaires et enregistrements, et ne peut plus être mise à jour. Supprimez d’abord la version publique si vous voulez qu’elle disparaisse aussi.
• Supprimer un commentaire. S’il n’a pas de réponses, il est retiré. S’il a des réponses, il s’affiche comme « Commentaire supprimé » pour que les réponses restent en place ; son texte et votre identifiant en sont retirés.

Supprimer votre compte (Profil → Paramètres → Supprimer le compte) retire aussi votre présence dans la communauté. Vos « j’aime » et enregistrements sont retirés et les totaux baissent. Vos réponses, et vos commentaires qui n’ont pas de réponses, sont supprimés. Vos commentaires qui ont encore des réponses d’autres personnes deviennent un espace réservé « Commentaire supprimé » sans texte et sans auteur. Vos voyages publics sont supprimés, et avec eux les « j’aime », enregistrements et commentaires que d’autres personnes y ont laissés. Vos blocages et votre identifiant public sont retirés. Les signalements que vous avez faits sont conservés sans votre identité.

Les questions sur ces règles passent par l’Aide.