Conditions d’utilisation

Les présentes conditions constituent un accord entre vous et Bayram Ünal (« nous ») concernant votre utilisation de l’application Variare pour Android et iOS et de ce site. Bayram Ünal fournit Variare en tant que développeur individuel, et non en tant que société. En créant un compte ou en utilisant l’application, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas Variare.

La Politique de confidentialité explique quelles données Variare traite et fait partie de cet accord.

Si vous utilisez Variare sur un appareil Apple, le contrat de licence d’utilisateur final standard d’Apple pour les applications sous licence (Licensed Application End User License Agreement) s’applique également à l’application, et Apple n’est pas partie à ces conditions.

Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser Variare.

Vous êtes responsable de votre compte et de la confidentialité de vos identifiants de connexion. Fournissez des informations exactes lors de votre inscription, et dites-nous si vous pensez que quelqu’un d’autre a accès à votre compte.

Vous pouvez supprimer votre compte depuis l’application. La suppression efface vos voyages et les autres données du compte décrites dans la Politique de confidentialité, et cette suppression est définitive : exportez ou notez d’abord tout ce que vous voulez conserver.

Vous ne devez pas :

• enfreindre la loi avec Variare, ni l’utiliser pour aider quelqu’un d’autre à le faire ;
• tenter d’accéder aux comptes, aux voyages ou aux données d’autres personnes, ni de contourner les limites, les contrôles de droits d’utilisation ou les limitations de débit du service ;
• extraire de façon automatisée, revendre ou redistribuer le contenu de Variare ou les données de tiers qu’il affiche, ni les utiliser pour constituer un jeu de données concurrent ;
• soumettre du contenu illicite, injurieux, haineux, ou qui porte atteinte aux droits de quelqu’un d’autre ;
• perturber le service — le sonder, le surcharger ou l’automatiser au-delà d’un usage personnel ordinaire.

Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui fait ces choses, et nous pouvons le faire sans préavis lorsque l’abus est continu ou nuisible.

Vos voyages, notes et préférences vous appartiennent. Vous conservez les droits que vous avez déjà sur eux. Vous ne donnez à Variare que l’autorisation dont elle a besoin pour faire fonctionner le service pour vous : enregistrer votre contenu, le synchroniser entre vos appareils, le traiter pour construire et mettre à jour votre itinéraire, et le sauvegarder. Cette autorisation prend fin lorsque vous supprimez le contenu ou votre compte, à l’exception des copies qui finissent d’expirer dans les sauvegardes régulières.

Les avis que vous nous envoyez sont différents : nous pouvons les utiliser pour améliorer le produit sans rien vous devoir en contrepartie. Ne nous envoyez pas d’informations confidentielles dans vos avis.

Les logiciels, le design et l’identité de marque de Bayram Ünal restent les nôtres. Rien ici ne vous donne de licence pour les copier.

Variare construit des itinéraires automatiquement, y compris avec un fournisseur d’IA. Un itinéraire généré est un point de départ, pas un conseil de voyage vérifié. Les horaires d’ouverture, les prix, les durées de trajet, les conditions de visa et d’entrée, l’accessibilité, les conditions de sécurité et la disponibilité changent tous, et un programme généré peut être périmé ou tout simplement faux. Vérifiez tout ce qui compte auprès de l’exploitant, du lieu ou d’une source officielle avant de vous y fier. Variare ne réserve rien en votre nom et n’est pas une agence de voyages.

Les prix affichés dans un itinéraire sont des estimations, sauf mention explicite contraire, et toute conversion dans une devise d’affichage est une approximation d’un prix indiqué dans une autre devise.

La génération s’exécute comme une tâche côté serveur. Fermer l’application, la quitter ou perdre la connexion ne l’annule pas et ne vous facture pas de nouveau ; en revenant, vous vous reconnectez à la tâche déjà en cours. Si une génération échoue, ce qu’elle avait réservé est libéré et votre configuration est conservée pour que vous puissiez réessayer.

Générer un voyage nécessite un Pass Voyage. Cela vaut pour chaque génération, y compris le premier voyage que vous générez : il n’y a aucun voyage gratuit. Un Pass Voyage paie uniquement la génération d’un voyage ; une fois le voyage généré, tout le reste de ce que vous en faites — l’ouvrir, lire un jour, modifier une étape, changer les dates ou les préférences, réorganiser, l’accès hors connexion, la synchronisation ordinaire — ne coûte rien de plus.

Variare ne propose actuellement aucun abonnement. Si un abonnement est introduit plus tard, ces conditions seront d’abord mises à jour, avant qu’il ne soit proposé.

Comment un achat est utilisé. Lancer une génération réserve un Pass Voyage sur votre solde. Le pass n’est dépensé que si la génération se termine avec succès. Si une génération échoue ou est annulée, la réservation est libérée et rien n’est dépensé — votre solde et la configuration de votre voyage ne sont pas affectés, et vous pouvez réessayer sans être facturé de nouveau. Relancer une génération déjà réservée ne réserve pas un second pass.

Les Pass Voyage sont vendus comme des produits à achat unique (sans abonnement) via la boutique d’applications que vous utilisez — Google Play sur Android, l’App Store sur iOS — en deux formats : un seul Pass Voyage, et un lot de trois. Tous les achats se font via cette boutique selon ses propres conditions ; la boutique gère le paiement, les reçus, les changements de prix et les remboursements, et Variare ne reçoit jamais vos informations de paiement. Les prix vous sont affichés par la boutique, dans votre devise locale et taxes de la boutique comprises, au moment de l’achat, et peuvent changer pour les achats futurs.

Un achat est crédité sur votre compte une fois l’achat vérifié auprès de notre backend (sur iOS, via RevenueCat), de sorte que votre solde suit votre compte et non votre appareil — il n’est pas transférable à un autre compte et n’a aucune valeur en espèces. Les remboursements se demandent auprès de la boutique et sont traités selon les politiques de remboursement de la boutique et le droit de la consommation du pays où vous vivez ; rien dans ces conditions ne réduit ce droit. Lorsque la boutique rembourse un achat (les achats « annulés » de Google Play, ou un remboursement de l’App Store), les Pass Voyage non dépensés issus de cet achat sont retirés de votre solde — votre solde n’est jamais ramené sous zéro, et un Pass Voyage déjà dépensé pour générer un voyage n’est pas récupéré et ce voyage n’est pas affecté.

Variare affiche des informations de lieux, d’itinéraires, de photos et de météo fournies par des tiers, notamment Google Maps Platform. Ces informations leur appartiennent, sont soumises à leurs propres conditions et peuvent être incomplètes ou périmées. Nous n’en sommes pas responsables.

Nous ne promettons pas que le service sera ininterrompu ou exempt d’erreurs. Nous pouvons modifier, ajouter ou retirer des fonctionnalités, et suspendre le service pour maintenance. Si nous apportons une modification qui réduit sensiblement un avantage payant que vous avez déjà acheté, nous vous en informerons.

Si nous modifions ces conditions, la version mise à jour est publiée ici avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. Continuer à utiliser Variare après cette date signifie que les conditions mises à jour s’appliquent. Si vous ne les acceptez pas, cessez d’utiliser le service et supprimez votre compte.

Vous pouvez arrêter à tout moment en supprimant votre compte. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès si vous enfreignez gravement ces conditions, si la loi nous y oblige, ou si nous cessons le service. Si nous cessons le service, nous vous donnerons un préavis raisonnable afin que vous puissiez récupérer vos voyages.

Le service Variare, fourni par Bayram Ünal, est fourni « en l’état ». Dans la mesure permise par la loi, nous excluons les garanties implicites et ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, du manque à gagner ou de la perte de données, ni des frais de voyage, des correspondances manquées ou des projets faits en se fiant à un itinéraire généré.

Rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi — y compris la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par négligence, en cas de fraude, ou au titre du droit impératif de protection des consommateurs, qui continue de s’appliquer pleinement.

Ces conditions ne vous imposent ni choix de loi ni choix de tribunal. Le droit de la consommation du pays où vous vivez s’applique pleinement à vous, et vous conservez le droit qu’il vous donne d’agir en justice là où vous vivez. Rien ici ne vous l’enlève.

Les questions sur ces conditions passent par l’Aide.

Ces conditions sont émises par Bayram Ünal. Contact direct : support@variare.app.