Termos de Serviço

Estes termos são um acordo entre você e Bayram Ünal (“nós”) sobre o seu uso do app Variare para Android e iOS e deste site. Bayram Ünal fornece o Variare como desenvolvedor individual, não como empresa. Ao criar uma conta ou usar o app, você aceita estes termos. Se você não os aceitar, não use o Variare.

A Política de Privacidade explica quais dados o Variare trata e faz parte deste acordo.

Se você usa o Variare em um dispositivo Apple, o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado (Licensed Application End User License Agreement) padrão da Apple também se aplica ao app, e a Apple não é parte destes termos.

Você precisa ter pelo menos 18 anos para usar o Variare.

Você é responsável pela sua conta e por manter suas credenciais de login em sigilo. Informe dados corretos ao se cadastrar e avise-nos se achar que outra pessoa tem acesso à sua conta.

Você pode excluir sua conta de dentro do app. Excluí-la remove suas viagens e os demais dados da conta descritos na Política de Privacidade, e essa remoção é permanente — exporte ou anote antes tudo o que quiser guardar.

Não:

• infrinja a lei com o Variare, nem o use para ajudar outra pessoa a fazê-lo;
• tente acessar contas, viagens ou dados de outras pessoas, nem contornar os limites, as verificações de direitos de uso ou os limites de taxa do serviço;
• extraia de forma automatizada, revenda ou redistribua o conteúdo do Variare ou os dados de terceiros que ele exibe, nem os use para montar uma base de dados concorrente;
• envie conteúdo que seja ilícito, abusivo, de ódio ou que viole direitos de outra pessoa;
• interfira no serviço — sondando-o, sobrecarregando-o ou automatizando-o além do uso pessoal comum.

Podemos suspender ou encerrar uma conta que faça essas coisas, e podemos fazê-lo sem aviso quando o abuso for contínuo ou prejudicial.

Suas viagens, anotações e preferências são suas. Você mantém os direitos que já tem sobre elas. Você dá ao Variare somente a permissão de que ele precisa para operar o serviço para você: armazenar seu conteúdo, sincronizá-lo entre seus dispositivos, processá-lo para montar e atualizar seu roteiro e fazer backup dele. Essa permissão termina quando você exclui o conteúdo ou a sua conta, exceto pelas cópias que ainda estão expirando nos backups de rotina.

O feedback que você nos envia é diferente: podemos usá-lo para melhorar o produto sem lhe dever nada por isso. Não nos envie informações confidenciais no feedback.

O software, o design e a marca do próprio Bayram Ünal continuam sendo nossos. Nada aqui lhe dá licença para copiá-los.

O Variare monta roteiros automaticamente, inclusive com um provedor de IA. Um roteiro gerado é um ponto de partida, não uma orientação de viagem verificada. Horários de funcionamento, preços, durações de deslocamento, exigências de visto e de entrada, acessibilidade, condições de segurança e disponibilidade mudam, e um plano gerado pode estar desatualizado ou simplesmente errado. Confira o que for importante com o operador, o local ou uma fonte oficial antes de confiar nisso. O Variare não faz reservas em seu nome e não é uma agência de viagens.

Os preços mostrados em um roteiro são estimativas, a menos que sejam explicitamente indicados de outro modo, e qualquer conversão para uma moeda de exibição é uma aproximação de um preço cotado em outra moeda.

A geração é executada como uma tarefa no servidor. Fechar o app, sair da tela ou perder a conexão não a cancela e não cobra você de novo; ao voltar, você se reconecta à tarefa que já está em execução. Se uma geração falhar, o que ela reservou é liberado e a sua configuração é preservada para que você possa tentar de novo.

Gerar uma viagem exige um Passe de Viagem. Isso vale para toda geração, inclusive a primeira viagem que você gerar — não há viagem grátis. Um Passe de Viagem paga apenas a geração de uma viagem; depois que a viagem é gerada, tudo o mais que você faz com ela — abri-la, ler um dia, editar uma parada, alterar datas ou preferências, reordenar, acesso offline, sincronização comum — não custa mais nada.

O Variare atualmente não oferece assinatura. Se uma for introduzida no futuro, estes termos serão atualizados antes, antes de ela ser oferecida.

Como uma compra é usada. Iniciar uma geração reserva um Passe de Viagem do seu saldo. O passe só é gasto se a geração for concluída com sucesso. Se uma geração falhar ou for cancelada, a reserva é liberada e nada é gasto — seu saldo e a configuração da sua viagem não são afetados, e você pode tentar de novo sem ser cobrado outra vez. Tentar de novo uma geração já reservada não reserva um segundo passe.

Os Passes de Viagem são vendidos como produtos de compra única (não assinatura) pela loja de apps que você usa — Google Play no Android, App Store no iOS — em dois tamanhos: um único Passe de Viagem e um pacote de três. Todas as compras são feitas por essa loja, sob os termos dela; a loja cuida do pagamento, dos recibos, das mudanças de preço e dos reembolsos, e o Variare nunca recebe seus dados de pagamento. Os preços são mostrados a você pela loja, na sua moeda local e com os impostos que a loja aplicar, no momento da compra, e podem mudar para compras futuras.

Uma compra é creditada na sua conta depois de verificada com o nosso backend (no iOS, por meio da RevenueCat), de modo que o seu saldo acompanha a sua conta e não o seu dispositivo — ele não é transferível para outra conta e não tem valor em dinheiro. Os reembolsos são solicitados à loja e tratados conforme as políticas de reembolso da loja e a lei de defesa do consumidor do país onde você mora; nada nestes termos reduz esse direito. Quando a loja reembolsa uma compra (as compras “anuladas” do Google Play ou um reembolso da App Store), quaisquer Passes de Viagem não gastos dessa compra são retirados do seu saldo — seu saldo nunca fica abaixo de zero, e um Passe de Viagem já gasto para gerar uma viagem não é recuperado e essa viagem não é afetada.

O Variare mostra informações de lugares, rotas, fotos e clima fornecidas por terceiros, incluindo o Google Maps Platform. Essas informações são deles, estão sujeitas aos termos deles e podem estar incompletas ou desatualizadas. Não somos responsáveis por elas.

Não prometemos que o serviço será ininterrupto ou livre de erros. Podemos alterar, adicionar ou remover recursos, e podemos suspender o serviço para manutenção. Se fizermos uma alteração que reduza de forma relevante um benefício pago que você já comprou, avisaremos você.

Se alterarmos estes termos, a versão atualizada é publicada aqui com uma nova data de vigência. Continuar usando o Variare após essa data significa que os termos atualizados se aplicam. Se você não os aceitar, pare de usar o serviço e exclua sua conta.

Você pode parar a qualquer momento excluindo sua conta. Podemos suspender ou encerrar o seu acesso se você violar estes termos de forma relevante, se formos obrigados por lei, ou se descontinuarmos o serviço. Se descontinuarmos o serviço, daremos um aviso razoável para que você possa recuperar suas viagens.

O serviço Variare, fornecido por Bayram Ünal, é fornecido “no estado em que se encontra”. Na medida em que a lei permitir, excluímos as garantias implícitas e não respondemos por perdas indiretas ou consequenciais, por lucros cessantes ou perda de dados, nem por custos de viagem, conexões perdidas ou planos feitos com base em um roteiro gerado.

Nada aqui limita a responsabilidade que não possa ser limitada por lei — incluindo a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, por fraude, ou sob a lei obrigatória de defesa do consumidor, que continua a se aplicar integralmente.

Estes termos não impõem a você uma escolha de lei nem de foro. A lei de defesa do consumidor do país onde você mora se aplica integralmente a você, e você mantém o direito que ela lhe dá de apresentar uma ação onde mora. Nada aqui tira isso de você.

Dúvidas sobre estes termos passam pelo Suporte.

Estes termos são emitidos por Bayram Ünal. Contato direto: support@variare.app.