Términos de Servicio

Estos términos son un acuerdo entre tú y Bayram Ünal («nosotros») sobre tu uso de la aplicación Variare para Android e iOS y de este sitio. Bayram Ünal ofrece Variare como desarrollador individual, no como empresa. Al crear una cuenta o usar la aplicación, aceptas estos términos. Si no los aceptas, no uses Variare.

La Política de Privacidad explica qué datos trata Variare y forma parte de este acuerdo.

Si usas Variare en un dispositivo Apple, el Contrato de Licencia de Usuario Final de Aplicaciones con Licencia estándar de Apple también se aplica a la aplicación, y Apple no es parte de estos términos.

Debes tener al menos 18 años para usar Variare.

Eres responsable de tu cuenta y de mantener en secreto tus credenciales de inicio de sesión. Facilita información exacta al registrarte y avísanos si crees que otra persona tiene acceso a tu cuenta.

Puedes eliminar tu cuenta desde la propia aplicación. Al eliminarla se borran tus viajes y los demás datos de la cuenta descritos en la Política de Privacidad, y esa eliminación es permanente: exporta o anota antes todo lo que quieras conservar.

No debes:

• infringir la ley con Variare, ni usarla para ayudar a otros a hacerlo;
• intentar acceder a las cuentas, los viajes o los datos de otras personas, ni eludir los límites, las comprobaciones de derechos de uso o los límites de frecuencia del servicio;
• extraer de forma automatizada, revender o redistribuir el contenido de Variare o los datos de terceros que muestra, ni usarlos para construir un conjunto de datos competidor;
• enviar contenido que sea ilícito, abusivo, de odio o que infrinja los derechos de otra persona;
• interferir con el servicio: sondearlo, sobrecargarlo o automatizarlo más allá del uso personal ordinario.

Podemos suspender o cerrar una cuenta que haga estas cosas, y podemos hacerlo sin previo aviso cuando el abuso sea continuado o dañino.

Tus viajes, notas y preferencias son tuyos. Conservas los derechos que ya tengas sobre ellos. Le das a Variare únicamente el permiso que necesita para prestarte el servicio: almacenar tu contenido, sincronizarlo entre tus dispositivos, procesarlo para crear y actualizar tu itinerario y hacer copias de seguridad. Ese permiso termina cuando eliminas el contenido o tu cuenta, salvo por las copias que todavía están caducando en las copias de seguridad rutinarias.

Los comentarios que nos envías son distintos: podemos usarlos para mejorar el producto sin deberte nada por ello. No nos envíes información confidencial en los comentarios.

El software, el diseño y la marca propios de Bayram Ünal siguen siendo nuestros. Nada de lo aquí dispuesto te da una licencia para copiarlos.

Variare crea itinerarios automáticamente, incluso con un proveedor de IA. Un itinerario generado es un punto de partida, no un consejo de viaje verificado. Los horarios de apertura, los precios, las duraciones de los trayectos, los requisitos de visado y de entrada, la accesibilidad, las condiciones de seguridad y la disponibilidad cambian, y un plan generado puede estar desactualizado o sencillamente equivocado. Comprueba cualquier cosa que importe con el operador, el establecimiento o una fuente oficial antes de fiarte de ella. Variare no reserva nada en tu nombre y no es una agencia de viajes.

Los precios que se muestran en un itinerario son estimaciones, salvo que se indique expresamente lo contrario, y cualquier conversión a una moneda de visualización es una aproximación de un precio expresado en otra moneda.

La generación se ejecuta como un trabajo en el servidor. Cerrar la aplicación, salir de la pantalla o perder la conexión no la cancela ni te cobra de nuevo; al volver, se reconecta con el trabajo que ya está en ejecución. Si una generación falla, lo que reservó se libera y tu configuración se conserva para que puedas reintentarlo.

Generar un viaje requiere un Pase de viaje. Esto se aplica a cada generación, incluido el primer viaje que generes: no hay ningún viaje gratis. Un Pase de viaje paga únicamente la generación de un viaje; una vez generado, todo lo demás que hagas con él —abrirlo, leer un día, editar una parada, cambiar fechas o preferencias, reordenar, acceder sin conexión, la sincronización ordinaria— no cuesta nada más.

Variare no ofrece actualmente una suscripción. Si se introduce una más adelante, estos términos se actualizarán primero, antes de ofrecerla.

Cómo se usa una compra. Iniciar una generación reserva un Pase de viaje de tu saldo. El pase solo se gasta si la generación se completa con éxito. Si una generación falla o se cancela, la reserva se libera y no se gasta nada: tu saldo y la configuración de tu viaje no se ven afectados, y puedes reintentarlo sin que se te cobre de nuevo. Reintentar una generación ya reservada no reserva un segundo pase.

Los Pases de viaje se venden como productos de pago único (no suscripción) a través de la tienda de aplicaciones que uses —Google Play en Android, la App Store en iOS— en dos formatos: un único Pase de viaje y un paquete de tres. Todas las compras se realizan a través de esa tienda conforme a sus propios términos; la tienda gestiona el pago, los recibos, los cambios de precio y los reembolsos, y Variare nunca recibe tus datos de pago. La tienda te muestra los precios en tu moneda local y con los impuestos que la tienda aplique incluidos, en el momento de la compra, y pueden cambiar para compras futuras.

Una compra se acredita en tu cuenta después de verificarse con nuestro backend (en iOS, a través de RevenueCat), de modo que tu saldo sigue a tu cuenta y no a tu dispositivo; no es transferible a otra cuenta y no tiene valor en efectivo. Los reembolsos se solicitan a la tienda y se rigen por las políticas de reembolso de la propia tienda y por la legislación de consumo del país en el que vives; nada de lo aquí dispuesto reduce ese derecho. Cuando la tienda reembolsa una compra (las compras «anuladas» de Google Play o un reembolso de la App Store), los Pases de viaje sin gastar de esa compra se retiran de tu saldo; tu saldo nunca se reduce por debajo de cero, y un Pase de viaje ya gastado en generar un viaje no se recupera y ese viaje no se ve afectado.

Variare muestra información de lugares, rutas, fotos y tiempo facilitada por terceros, incluido Google Maps Platform. Esa información es suya, está sujeta a sus propios términos y puede estar incompleta o desactualizada. No somos responsables de ella.

No prometemos que el servicio vaya a ser ininterrumpido ni libre de errores. Podemos cambiar, añadir o eliminar funciones, y podemos suspender el servicio por mantenimiento. Si hacemos un cambio que reduzca de forma sustancial un beneficio de pago que ya hayas comprado, te lo comunicaremos.

Si cambiamos estos términos, la versión actualizada se publica aquí con una nueva fecha de vigencia. Seguir usando Variare después de esa fecha supone que se aplican los términos actualizados. Si no los aceptas, deja de usar el servicio y elimina tu cuenta.

Puedes dejar de usar el servicio en cualquier momento eliminando tu cuenta. Podemos suspender o poner fin a tu acceso si incumples de forma sustancial estos términos, si la ley nos obliga a ello o si dejamos de prestar el servicio. Si dejamos de prestar el servicio, te daremos un preaviso razonable para que puedas recuperar tus viajes.

El servicio Variare, prestado por Bayram Ünal, se presta «tal cual». En la medida en que la ley lo permita, excluimos las garantías implícitas y no respondemos de pérdidas indirectas o consecuentes, del lucro cesante ni de la pérdida de datos, ni de los costes de viaje, las conexiones perdidas o los planes hechos confiando en un itinerario generado.

Nada de lo aquí dispuesto limita una responsabilidad que la ley no permita limitar, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude o conforme a la legislación imperativa de protección de los consumidores, que sigue aplicándose íntegramente.

Estos términos no te imponen una elección de ley ni de tribunal. La legislación de protección de los consumidores del país en el que vives se te aplica íntegramente, y conservas el derecho que te conceda a presentar una reclamación en el lugar donde vives. Nada de lo aquí dispuesto te lo quita.

Las preguntas sobre estos términos se canalizan a través de Ayuda.

Estos términos los emite Bayram Ünal. Contacto directo: support@variare.app.